Eva Honorata Zelechowski
Geboren 1977. Im
geschichtsträchtigen Jahr 1981, zwei Wochen vor dem Ausnahmezustand,
aus Polen nach Österreich ausgewandert. Zwischen 1997 und 2007
intensives Studium der Publizistik, Politikwissenschaft und Geschichte. Es folgten Jahre des
Kurzgeschichten-Verfassens und Auslandsaufenthalte in fremdsprachig
wenig stimulierenden Nachbarländern. Die "Doppel-Identität", das
Aufwachsen zwischen zwei Kulturen, prägte seit jeher das Interesse für
Migration und Multikulti: Diplomarbeit zum Thema "Polnisches Netzwerk
in Wien, mediale Analyse". Seit Februar 2009 bei Telekom Presse und
pfm-Magazin beschäftigt.
Jasmin Al-Kattib
Jasmin Al-Kattib lebt und arbeitet als
freie Journalistin in Wien. Geboren und aufgewachsen im
oberösterreichischen Salzkammergut. Familiäre Wurzeln in Tirol und im
Irak. Studium der Publizistik und Kommunikationswissenschaft, Theater-,
Film- und Medienwissenschaft und Klassischen Archäologie in Wien und
Salamanca. Leidenschaft für abenteuerliche Reisen und Kennenlernen
anderer Kulturkreise. Sympathie für nachhaltige Lebensweise,
interkulturelles Denken, Sprachen, Musik. Derzeit Autorentätigkeit, u.
a. Drehbuch für wissenschaftliches Filmprojekt, sowie
TrainerInnen-Ausbildung für Alphabetisierung und Deutsch als Fremdsprache mit MigrantInnen.
Meri Disoski
Meri Disoski hat Germanistik und Französistik
in Wien, mit einem Forschungsaufenthalt in Berlin, studiert. Während
des Studiums war sie als Studienvertreterin aktiv in der
Österreichischen HochschülerInnenschaft, wo sie ihre ersten
journalistischen Erfahrungen sammeln konnte, engagiert. Seit 2007 ist
sie Mitarbeiterin der Zeitschrift [sic!] - Forum für feministische
GangArten, seit 2009 die dort für das Ressort "Österreich aktuell"
verantwortliche Redakteurin. Von 2007 bis 2008 war sie als Lektorin der
Zeitschrift fiber. werkstoff für feminismus und popkultur tätig, 2008
Mitarbeiterin von wespennest. zeitschrift für brauchbare texte und
bilder. Derzeit ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin und
Dissertantin am Institut für Germanistik der Universität Wien. Ihre
familiären Wurzeln liegen in Mazedonien.
Mascha Dabić
Geboren 1981 in Sarajevo, als dritte Tochter
einer Russin und eines bosnischen Serben. 1992 kriegsbedingte Flucht
nach Österreich. Matura und Studium der Translationswissenschaft
(Englisch und Russisch) und Politikwissenschaft in Innsbruck.
Studienaufenthalte in Edinburgh und St. Petersburg. Nach
Studienabschluss 2005 Umzug nach Wien. Derzeit arbeite ich als
freiberufliche Konferenzdolmetscherin und schreibe an meiner
Dissertation zum Thema "Die Rolle des Dolmetschers in der
Psychotherapie". Da mich aber seit geraumer Zeit ein akuter
Schreibtischfluchtreflex heimsucht, habe ich mich inzwischen auch als
Dolmetscherin in der Psychotherapie (bei "Hemayat"), Lehrerin,
literarische Übersetzerin, Filmuntertitlerin, Forscherin und
Journalistin versucht.
Güler Alkan
Güler Alkan ist ein noch relativ
unbeschriebenes Blatt. Sie wurde in der Türkei in Istanbul gezeugt und
erblickte das Licht der Welt im niederösterreichischen Hainburg.
Momentan kämpft sie mit der Fertigstellung ihrer Diplomarbeit im
Studienfach Politikwissenschaft. Sie war auf Erasmus-Jahr in Schweden,
und glücklich dort endlich als "Ösi" (danke an die deutschen
KollegInnen) mit türkischen Wurzeln anerkannt zu werden. Sie kann nicht viel mit
nationalistischem Ethos, Flaggen, Symbolen etc. anfangen. Wichtig ist
ihr der (religionskritische) Humanismus, der das Individuum in den
Mittelpunkt stellt, nicht die kollektive Gruppe oder Masse bzw. die
Herkunft eines Menschen. Journalismus ist noch Neuland für sie.
Olivera Stajić
Meine erste Auswanderung habe ich nicht bewusst erlebt: Im Alter von zwei Monaten ging es 1979 von Wien in die bosnische Provinz. Das zweite Mal war dann schon einprägsamer: Im Kriegsfrühjahr 1992 führte mich und meine Schwestern der Flüchtlingsweg zurück nach Wien. Mittlerweile bin ich vorbildlich integriert: Mit wenigen temporären Aussetzern denke, lebe und schreibe ich österreichisch. Mein Musikgeschmack ist noch immer Ex-Yu-nostalgisch, meine Sätze geprägt von typisch bosnischer, gemütlicher Umständlichkeit und mein Kaffeegeschmack pechschwarz. Wien liebe ich, weil ich den Balkan hier immer finde, wenn ich ihn brauche - ihm aus dem Weg zu gehen, ist allerdings genau so leicht.
Willi Kozanek
Geboren 1986 als Viliam Kozánek in Myjava/Slowakei. Als ich sechs Jahre alt war zogen meine Eltern, meine Schwester und ich in ein schönes 1800-Einwohner-Nest in Tirol. Zwecks vereinfachter Integration wurde ich zu Willi Kozanek und römisch-katholisch. Später Matura an der Handelsakademie, Aufnahme des Lehramtsstudiums in Deutsch und Spanisch samt dem Klischee "die beste Zeit des Lebens" während des Erasmussemesters in Spanien verbracht zu haben. Entscheidung einen Auslandszivildienst in Buenos Aires abzuleisten. Dort Erkenntnis kein Kosmopolit zu sein und Heimweh nach Zentraleuropa. Zweiter Teil des Auslandszivildienstes in Prag. Lieblingsstadt für immer. Rücknahme der Religionszugehörigkeit und Beginn als Lernbetreuer und Deutschlehrer beim Integrationsfonds in Innsbruck.
Toumaj Khakpour
Toumaj ist im Oktober 1984 in Schiraz, Iran geboren. Er kam mit fünf Jahren nach Österreich und ist in Linz aufgewachsen. Toumaj weiß - wie so viele andere auch - welche Vor- und Nachteile eine klassische "Migrations-Geschichte" so mit sich bringt. Studiert Publizistik im Magister und Politikwissenschaft im Master. Schreibt als freier Journalist für verschiedene Medien. Interessiert sich für Internationale Politik, Sport, Musik und Filme. Arbeitet bei Gelegenheit an professionellen Videoprojekten jeglicher Art. Hat Erfahrungen bei interkulturellen Workshops gesammelt, war Lern-Buddy und Tutor an der Uni. Mag große Metropolen, Hochhäuser, die Vielzahl an Ethnien und das damit verbundene pulsierende Leben an diesen Orten.
Olja Alvir
Geboren 1989 in Bugojno, Bosnien-Herzegowina in eine Familie, die sich keine großen Gedanken um ethnische Hintergründe macht. 1992 Flucht nach Österreich vor dem Jugoslawienkrieg, an den sie sich glücklicherweise nicht gut erinnert. Seitdem wohnhaft in Wien. Studium der Physik und Germanistik an der Universität Wien, arbeitet gerade an ihrer Diplomarbeit zum Thema Literatur und Naturwissenschaften. Kann sich für Politik, Kultur und Technik gleichermaßen begeistern und findet interdisziplinäre Ansätze und Gedankengänge immer am spannendsten. Liebt Sprachen, spricht einige und lernt immer wieder neue. Tätig als freie Journalistin für verschiedene Medien, übersetzt, schreibt und unterrichtet nebenbei.
redaktion@daStandard.at
