daStandard.at-Interview

Tschuschenrap

Eva Zelechowski, 12. Juli 2010, 17:00
  • Artikelbild
    foto: deine mutter records

    Kid Pex macht "no-limit-Hip-Hop" und arbeitet dabei mit österreichischen, türkischen oder serbischen Rappern zusammen

"Kid Pex" aka "Tschuschenspitter" haucht der heimischen Hip-Hop-Szene neues Leben ein. Statt Gangster-Machismo gibt es kroatischen Rap eines Gastarbeiterkindes

Als ich aus dem Platzregen ins Restaurant Kent stürme, wartet er schon. Mit einem Tee, Cola und einem Hofer-Plastiksackerl. Wer schon vom "Plastiksackerl-Hustler" gehört hat, wird mit der heimischen Hip-Hop-Szene in Berührung gekommen sein. Kid Pex, mit bürgerlichem Namen Petar Rosandić, wurde dieser für das Rapper-Milieu nicht unwürdig klingender Beiname verpasst, weil er seine CDs aus dem Plastiksackerl an die Leute brachte. Mit seinem aktuellen Album "Bečko čudo" / Wiener Wunder schaffte der 26-jährige Kroate den Sprung in die Charts auf Platz 54 und ist nun bei "Deine Mutter Records" unter Vertrag. Seine überwiegend kroatischen Texte handeln von den zwei Heimatstädten Zagreb und Wien aus der Sicht eines Gastarbeiterkindes. Er ist einer der wenigen heimischen Rapper mit Migrationshintergrund - entsprechend ist das mediale Echo. Über seinen Versuch, die heimische (Balkan-) Hip-Hop-Szene mit ehrlichen Tracks abseits von Gangsterrap und Chauvinismus aufzurütteln, spricht er im daStandard-Interview.

daStandard: Wofür steht "Kid Pex" und "Tschuschenspitter"?

Kid Pex: "Pex" leitet sich im Kroatischen von Petar ab. Ich habe mich "Kid Pex" genannt, weil mir schon immer das Infantile am Hip Hop gefallen hat. Mich hat diese spezielle Show der Hip Hopper, das Kopfnicken und das Auftreten angesprochen und auch ich bringe diese Show. Der "Tschuschenspitter" bin ich, weil ich erstens ein Tschusch bin. Und ein Spitter (spit, engl. spucken) ist im Rap-Game jemand, der die Reime schnell und versiert "ausspuckt", wie eine Kalaschnikow.

Der Name deines aktuellen Albums lautet "Bečko čudo" also Wiener Wunder. Wieso Wiener Wunder?

Kid Pex: Ich habe das Album so genannt, weil für mich die heimische Hip Hop Szene ein wahres Wunder ist. In vielerlei Hinsicht. Ich bin ein Wunder, weil ich einzigartig bin und mich stark von anderen Rappern abgrenze. Vor drei bis vier Jahren haben die österreichisch-türkischen Hip Hopper angefangen sich in der österreichischen Szene zu regen - im Gegensatz zu mir auf Deutsch. Sie kopieren also das "Bushido-Schema" und greifen alte Trends aus Deutschland auf: Bushido hat damals Alfajacken und die Hip Hop-Marke Picaldi etabliert. Da ist die österreichische Szene jetzt, wo Berlin vor zehn Jahren war. Ein weiteres Wunder sind für mich die gemeinsamen Features mit Größen wie dem serbischen Superstar Juice. Dass sich in der österreichischen Hip Hop Szene endlich etwas bewegt, ist auch ein Wunder. Dazu möchte ich mit meiner Musik beitragen.

Gibt es in Wien eine kroatische oder Balkan-Hip-Hop-Szene, die sich von der österreichischen abspaltet?

Kid Pex: Genau das ist es, was mich ausmacht. Weil ich quasi "no-limit-Hip-Hop" machen und dabei mit österreichischen, türkischen oder serbischen Rappern zusammen arbeiten will. Ich lasse mich nicht von übertrieben maskulinem Gehabe aus den Hip-Hop-Ecken, die sich inzwischen gebildet haben, einschüchtern. Ich habe mich nie in eine Ecke drängen lassen und mache Musik mit Österreichern und Serben genauso wie mit weiblichen Rappern.

Du hast den Einstieg in die Charts auf Platz 54 geschafft. Was sagt dir das über die Akzeptanz von kroatischem oder serbischem Rap in Österreich aus?

Kid Pex: Das hat mich total überrascht, aber scheinbar ist die Akzeptanz von beiden Seiten da, den Österreichern und den Ex-Yu-Leuten. Ein großer Push-Faktor war da natürlich auch die Zusammenarbeit mit Juice, jetzt sprechen mich die Kids auf der Straße auf die Tracks mit Juice an.

Seit wann machst du Musik?

Kid Pex: Seit meinem 14. Lebensjahr höre ich Rap und seit circa vier Jahren mache ich selbst Hip Hop. Irgendwann bist du so involviert, du identifizierst dich so mit der Musik und der Hip-Hop-Kultur, dass du selbst einen Beitrag leisten und dich einbringen willst.

Wie kommt die Zweisprachigkeit bei deinen Fans an? Welche Sprache liegt dir mehr?

Kid Pex: Ich habe nur anfangs auf Deutsch gerappt und bin dann ins Kroatische abgedriftet. Damit habe ich zwar einen härteren Weg eingeschlagen, aber mir war es wichtig, nicht die Kommerz-Schiene zu fahren. Zweisprachig rappe ich meistens nur im Refrain. Kreativität wird im Hip Hop geschätzt und ich denke das ist es auch, was meinen Fans gefällt. Weil ich meinen eigenen Weg gehe und keine weitere Kopie im deutschen Hip Hop bin. Es muss auch nicht jeder das Stereotyp "Straßenrapper" verkörpern. Die Leute merken sofort, wenn jemand nicht authentisch ist und deshalb vermeide ich auch den typischen Gangster-Rap. Ich muss dieses Ghetto-Schema nicht durchziehen. Ich bin ein harter Typ, aber auf eine andere Weise. Ich bin hart, weil ich kroatisch rappe, meine CDs in den Clubs selbst verkaufe und weil ich hart für meine Ziele arbeite.

Woher nimmst du deine Inspiration?

Kid Pex: Zunächst sind es die Menschen, die mich umgeben und die Musik, die ich höre. Ganz stark inspiriert mich auch Wien mit der Vielfalt und dem multikulturellen Mix. Das ist es auch das, was ich in meinen Tracks zelebriere. Hip Hop ist ein extrem durchgemischtes Revier, weil hier im Gegensatz zum Alltag Leute mit dem unterschiedlichsten Background aufeinandertreffen. Sie haben alle eine gemeinsame Leidenschaft. Ganz einfach: Hip Hop vereint die Menschen. (Eva Zelechowski, 13. Juli 2010, daStandard.at)

 

Kommentar posten
24 Postings
jo e
00
28.8.2010, 13:02
sorry leitln...

...oba des is übelster schas.hat für mich mit hiphop genau nix am hut,is eher teenie möchtegern-gangstarap a'la sbg-hotboys auf yugo.guter hiphop fängt bei mir mal bei den beats(der musik) an:gute samples finden,in neuen rhytmischen kontext setzen,dicke drums und bassline dazu und schön grooven lassen.was die balkanakenpatie & co machen is irgendwelche standard freeware-synthlines mit 0815 tschingbum drums zu verschandeln und dämliche "ich knall dich ab in der ottakringerstrasse"-sager drüber zu lawern.beim rappen gehts um in erster linie um sprachrhytmik und 2tens um aussage.mit solcher poser-kinderkacke kann man höchstens irgendwelche ghetto-teens begeistern.jeder über 18jährige der sowas für guten rap hält hat einfach 0,0 ahnung.sorry

Nina_The_Dog
00
20.8.2010, 22:20

grad entdeckt....sehr cool, der kid pex!

Thomas Eugene
00
25.7.2010, 23:21
TRockenmilch
13
14.7.2010, 10:52

cooler typ. ich versteh zwar seine texte nicht aber style und flow sind schon sehr nice ;)
hoff er macht so weiter =)

_____________________________
00
18.7.2010, 16:29

Dann dürfte Ihnen auch das gefallen:

http://www.youtube.com/watch?v=KpEyVTRw_o8

Ist ein bosnischer Rapper. Das Angenehme am Balkan-Rap ist, dass wirklich Abstand von amerikanischem Stil genommen wird (fette Autos, Frauen, Goldketten...) und bewusst wirtschaftliche und gesellschaftliche Probleme klar und deutlich angesprochen werden (korrupte Politiker, gesellschaftliche Konflikte, finanzielle Not).

Schade dass es dazu keine Übersetzungen gibt, die Texte sind oft genial.

TRockenmilch
01
23.7.2010, 13:11

tut mir leid, aber soweit kenn ich mich im balkanrap aus, als das ich weiß dass das so nicht stimmt.

bestes beispiel ist eben der mit kidpex kollaborierende juice.

außerdem ist die themenwahl noch lange kein indikator für qualität.

_____________________________
00
23.7.2010, 21:21

Ich habe da eher "echten" Balkanrap" gemeint, also Original vom Balkan, nicht Gastarbeiter, die das Leben dort nur aus der Ferne mitbekommen haben. Wie z.B. aus dem obigen Video ersichtlich, wird über die coole Stadt Wien referiert, wo fortgegangen und Bier getrunken wird. Das ist mir persönlich ein bissl zu wenig. Obwohl die Musik sich gut anhört. Aber ursprünglich war Hip-Hop eben nicht so oberflächlich.

Da gibts z.B. in Kroatien zum Großteil textmäßig extrem gute Hip-Hop-Sachen abseits von konasumorientiertem Mainstream-Rap (auch aus den 90ern, v.a. aus Zagreb, z.B. Tram 11, Nered, Elemental, Belesna braca...). Dass es Ausnahmen gibt, ist eh klar.

TRockenmilch
00
23.7.2010, 23:36

juice ist aber belgrader ;)
kidpex ist der unsrige ;)

ich hab früher viel von einer band gehört (weiß nimma genau woher), die haben auf jeden fall über magic mushrooms im wald und märchenfiguren gerappt(laut meinen spärlichen übersetzungsinfos). die warn cool =)

aber ich weiß nimma wie die geheißen haben.

Mann40
108
14.7.2010, 10:23

Refrain "komm nach Wien, in meine Stadt"

Ja, mittlerweile hat man das Gefühl, dass Wien nicht mehr den Wienern gehört, sondern einer Übermacht an Immigranten, man hört kaum noch Deutsch in der UBahn usw.

santa p schnabbs
02
14.7.2010, 23:29

wenn mir einer erzaehlt dass wien die schoenste stadt ist und er rapid fan ist, dann ist dann in meinen augen ein waschechter wiener (veilchen statt rapidler waer natuerlich auch o.k.).
wo ist das problem - darf man als "echter" wiener nicht mehr als nur 1er sprache maechtig sein?

thomazz
49
14.7.2010, 15:28

und was ist an dem typen weniger 'wiener' als an dir? wien ist nunmal keine arische inzest-stadt, sondern seit ewig ein schmelztiegel unterschiedlichster kulturen. wenn dir das angst macht, hast du dir die falsche stadt zum leben ausgesucht.

Mann40
84
14.7.2010, 16:24

@thomazz

ad 1) wir sind nicht per Du

ad 2) Deutsch ist die Landessprache in Österreich.

Schreck
23
23.7.2010, 12:40

Dann hoffe ich für SIE, dass SIE nie das Masl haben vom Trottoir in ein Café zu gehen, um dort mit einem Hawara zu palawarn, während SIE auf IHRE Powidldatschkerln warten.

Wien ist näher bei Ungarn, Tschechien, Italien, Kroatien und Israel als bei Preußen.

Und das ist wirklich gut so.

A_Schläsinger_vu_Brassel
00
17.1.2011, 02:40

Wien ist aber auch näher bei Österreich als der Türkei.

DEUTSCH !

habibi1
01
16.7.2010, 15:23

Genau, bin voll bei dir! Mich kotzt dieses englische rumgeheule auf ö3 auch dermaßen an, einfach nur bäh.

pater hirni
00
15.7.2010, 18:29
sie reden preussisch, tragen eine pickelhaube auch bei 35 grad

und leben das deutsche reinheitsgebot, nehme ich an.

Darius Minor
20
14.7.2010, 23:24
Ich glaub', Du hast Dich verlaufen.

trampolene
23
14.7.2010, 18:18

im netz schon.
dieses "wir" sind nicht per du ist hochgradig lächerlich.

cat /dev/rnd > derstandard.at
10
14.7.2010, 16:33
DU @Mann40

wann wirst DU denn 18?
oder hat das irgendeinen anderen Grund - ausser mosern - dass DU das DU in einem Online Forum nicht erträgst

und btw: es ist nicht nur Deutsch die Landessprache Österreichs.

TRockenmilch
30
14.7.2010, 10:51

wein a bissl....

Mathias
 
00
13.7.2010, 15:33
Tschusch als positiv besetztes Modewort?

Sieht so aus, als würde das einstmalige Schimpfwort immer mehr einen positiven Anklang bekommen :-)

Die Kapelle gibt es zB schon seit bald 11 Jahren!

( http://www.tschuschenkapelle.at/pages/haupt04.htm )

cat /dev/rnd > derstandard.at
10
13.7.2010, 12:01

thumbs up fürn petar!

NobodysBaby
10
13.7.2010, 10:53

cool:)

prfnatschek
00
13.7.2010, 10:04
scheint

in zu sein http://blog.hiphop.de/spit-tv/72715/
Lässiger Text übrigens!!

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.