Die wunderbare Geschichte einer Identitätsfindung gibt es nun auch in Kroatisch, Serbisch und Türkisch
Ein kleines buntes Tier prägt die Kindheitserinnerungen ganzer Generationen. In vielen österreichischen Schulen und Kindergärten gehört "Das kleine Ich bin Ich" seit fast vierzig Jahren zur Standardlektüre.
Die, auch für die Kleinsten zugänglichen Verse erzählen von einem kleinen Tiere, das sich auf den Weg macht, um eine Antwort auf die Frage "Wer bin ich" zu finden. Auf seiner Reise durch das Tierreich begegnet das kleine Wesen einigen, die eine gewisse Ähnlichkeit mit ihm haben, doch richtige Artgenossen sind nicht dabei. "Tut uns leid, du buntes Tier, hast zwar Augen so wie wir, bist auch gar kein schlechter Schwimmer, doch ein Fisch?! Nein! Nie und Nimmer!, bekommt das Tier unter Wasser zu hören. Ablehnung und Lacher gibt es auch von Hunden, Papageien und Nilpferden.
Am Ende der Reise verzagt das kleine Tier: "Alle sagen, ich bin Keiner, nur ein kleiner Irgendeiner... Ob's mich etwa gar nicht gibt?" Doch anstatt zu trauern, kommt es schlussendlich doch noch zur Einsicht: "Sicherlich gibt es mich: Ich bin Ich!".
Auf wunderbar berührende Weise erzählen die erfolgreiche Kinderbuch-Autorin Mira Lobe und die legändere Illustratorin Susi Weigl die Geschichte einer Identitätsfindung. Die unterhaltsame, nachdenklich stimmende Geschichte gibt es nun - samt Bastelanleitung - auch in Kroatisch, Serbisch (kyrillisch) und Türkisch. Es eignet sich wunderbar für mehrsprachig aufwachsende Kinder oder Kindergartengruppen.
Das Kleine Ich bin ich
Jungbrunnen-Verlag
ISBN-10: 3702658300
ISBN-13: 9783702658304
