"Mein Name ist Hayat. Ich bin 15 Jahre alt. Mein Ehemann ist 70 Jahre alt. Was ich trage, ist kein Brautkleid, sondern mein Totenhemd"
foto: ucan süpürge
Laut der Frauen-NGO "Ucan Süpürge" gibt es rund 180.000 "Kinder-Bräute" in der Türkei. Auf dem Kampagnenfoto wird daran appelliert die Zukunft der Kinder nicht durch Verheiratung im frühen Alter zu opfern. Das rote Band wird immer noch sehr oft der türkischen Braut um die Hüfte gebunden, als Zeichen ihrer Jungfräulichkeit.
Eine türkische TV-Serie rückt das Thema Zwangsheirat ins Licht. Das Aufbrechen traditionell-konservativer Geschlechterrollen und Klischees gelingt aber nicht
"Hayat Devam Ediyor" - "Das Leben geht weiter", so heißt die türkische Soap, die seit November letzten Jahres in der Türkei Millionen vor den Bildschirm lockt. Schon im Vorfeld machte der Promo-Trailer zur Serie auf das Thema Zwangsheirat aufmerksam. Im Trailer kommt die 15-jährige Protagonistin im Brautkleid zu Wort: "Mein Name ist Hayat. Ich bin 15 Jahre alt. Mein Ehemann ist 70 Jahre alt. Was ich trage, ist kein Brautkleid, sondern mein Totenhemd", erzählt sie dem Publikum unter Tränen. Im Hintergrund ist ein korpulenter, betagter Mann zu sehen. Nach dieser Szene informiert eine Männerstimme, dass in der Türkei eine von zwei Frauen mit 18 Jahren oder jünger verheiratet wird und mehr als zwei Millionen Mädchen und junge Frauen für Brautgeld verkauft werden.
Besonders unter der kurdischen Bevölkerung, hier vor allem auf dem Land, ist es immer noch Usus, dass der Bräutigam der Familie der Braut Geld- und/oder Sachgeschenke erbringt nach dem Motto "Ohne Brautgeld keine Hochzeit". Hayat hat im spielfilmlangen Auftakt zur Serie zunächst andere Probleme. In der Anfangsszene rennt sie in ihrer Schuluniform verwirrt in der kargen Landschaft von Doğubeyazit umher, einer Stadt in der Provinz Ağrı im Osten der Türkei nahe der Grenze zum Iran. Das Mädchen läuft weinend auf einen Abgrund zu, wird aber in letzter Minute von ihrem Freund gerettet.
Romeo, Julia und vorehelicher Sex
Jetzt erfahren die ZuseherInnen auch den Grund der Verzweiflung: Die beiden hatten Sex miteinander, vorehelichen wohlgemerkt. Das ist in der traditionellen Gesellschaft, in der sie leben, verboten. Von nun an bestimmt der voreheliche Verlust der Jungfräulichkeit Hayats Leben und Leiden, Letztere sind teilweise selbst zugefügt. Denn die Drehbuch-Autoren statten den weiblichen Hauptcharakter mit einer gehörigen Portion Reue und Selbstgeißelung aus. "Was haben wir getan, wie kann ich jetzt meinen Eltern in die Augen blicken?", fragt Hayat ihren Kerim. Der entgegnet ihr, dass die Liebenden nichts Schlimmes getan hätten und er sie nicht im Stich lassen wird, also bald ehelichen wird. Hier liegt der erste Haken der Serie: Sie reproduziert traditionelle Denkweisen und hinterfragt sie nicht. Das Jungfräulichkeitsgebot wird nicht in Frage gestellt, das Mädchen reagiert geschockt auf das, was sie getan hat, für sie ist es ein "Vergehen", während der junge Mann sich deswegen nicht wirklich schlecht fühlt.
Sein Versprechen, Hayat zu ehelichen, kann er aber nicht einhalten - der eigene Vater macht ihm einen Strich durch die Rechnung. Denn der hat über Kerims Kopf hinweg entschieden, dass er seine Cousine heiraten soll. Der Sohn weigert sich am Anfang zwar, jemanden zu heiraten, den er nicht liebt, schon gar nicht die eigene Cousine, die er wie eine Schwester sieht. Aber der Vater setzt sich durch, obwohl der Sohnemann vom vorehelichen Geschlechtsverkehr und der sich daraus ergebenden "Notwendigkeit" ertzählt ( in der Serie wird immer das Wort "mecbur", also gezwungen, verwendet, sowohl von Hayat als auch von Kerim), das Mädchen zu heiraten. Das interessiert den Vater nicht, schon gar nicht, weil es sich um ein Mädchen aus einer armen Handwerker-Familie handelt, während Kerims Vater als Teppichhändler einen höheren Sozialstatus in der Gemeinde genießt.
Zweitfrauen
Die Tragödie nimmt ihren Lauf. Schließlich bekommt Hayats Familie Wind von der Sache. Zuerst ihre Mutter, die eigentlich eine "kuma", also eine Zweitfrau ist und von der eifersüchtigen Erstfrau zutiefst gehasst wird. Die beiden, Erst- und Zweitfrau, schleppen das Mädchen daraufhin zu einem Jungfräulichkeitstest ins Spital, da Hayat auf die Vorwürfe, nicht mehr "rein" zu sein, nicht antwortet.
Die zwei Frauen des Hauses entscheiden, dass das Mädchen getötet werden muss, noch bevor der Vater davon erfährt. Ihr dazu verdonnerter Bruder bringt es aber nicht übers Herz, sie zu erschießen, obwohl Hayat selbst darum bittet, von ihrer "Schuld" befreit zu werden. Und dann kommt der einzige wirklich gesellschaftskritische Satz, denn der Bruder antwortet ihr: "Es ist das System, welches mir eine Waffe in die Hand gegeben hat, das fehlerhaft ist."
Als schließlich der Vater davon erfährt, überlässt er es seiner Zweitfrau, sich um das Problem der nicht mehr jungfräulichen Tochter zu kümmern. Diese entscheidet dann schweren Herzens gemeinsam mit Hayat, dass sie das zuvor vom Vater und Großvater vehement abgewiesene "Angebot" des reichsten Mannes in der Stadt, eines 70 Jahre alten Lüstlings, die 15-jährige Hayat als Zweitfrau zu ehelichen, doch annehmen. Die Protagonistin entscheidet sich also freiwillig dafür, einen alten Mann zu ehelichen, den sie nicht liebt und der nebenbei bemerkt wie der leibhaftige Teufel aussieht (Bösewichte in türkischen Serien werden immer mit Bedacht ausgesucht), weil sie sonst keinen anderen Ausweg sieht, um ja keine Schmach über die Familie kommen zu lassen.
Familie statt Freiheit
Hier liegt der zweite Haken der Geschichte rund um Hayat. Die Familie oder, besser gesagt, der Ruf der Familie ist Hayat wichtiger als das eigene Leben und die eigene Freiheit. Sie versucht immer noch, Kontakt zum Vater aufzunehmen, der sie verstoßen hat und auch nach der Hochzeit nicht mit ihr reden will. Suggeriert wird außerdem (ob intendiert oder nicht), dass vorehelicher Sex eben nur zum "Ehrenmord" oder zur Zwangsehe führt. Und kein einziges Mal kommt es den Serienmachern in den Sinn, dass das Mädchen Hilfe suchen könnte, bei Behörden oder Lehrern zum Beispiel, oder sich auflehnen könnte gegen die Regeln.
In Wirklichkeit ist es natürlich so, dass es in der Türkei nur rund 60 Frauenhäuser gibt und in den ländlichen Gegenden überhaupt nur sehr wenige Frauenschutzeinrichtungen. Selbst wenn die Drehbuchautoren Hayat als ein sich wehrendes, gegen die Traditionen und Sitten ankämpfendes Mädchen dargestellt hätten: Viel Schutz und Hilfe hätte sie in ihrer Heimatstadt wohl nicht bekommen. Fraglich ist dennoch, warum hier der Staat völlig außer Acht gelassen wird, warum sich etwa die Lehrerin nicht wundert, wenn Hayat von einem Tag auf den anderen nicht mehr die Schule besucht, warum diese Szenen nicht gezeigt werden.
"Kinder-Bräute"
In der Realität ist es auch so, dass viele der Ehen mit minderjährigen Bräuten und auch mit "Zweitfrauen" illegal, also nicht am Standesamt geschlossen werden, sondern von einem Imam. Schätzungen zufolge wird jede dritte Braut im Kindes- oder Jugendalter illegal von einem Imam verheiratet. Die Frauenrechts-NGO Ucan Süpürge ("Der fliegende Besen") geht von rund 180.000 minderjährigen "Kinder-Bräuten" aus, davon rund 25.000 in Istanbul. Einem Expertenbericht der Hacettepe-Universität in Ankara aus dem Jahr 2008 zufolge liegt der Anteil der in einem Alter unter 18 Jahren verheiraten Mädchen bei rund 28 Prozent, die Dunkelziffer wird aber viel höher geschätzt. In Diyarbakır zum Beispiel, der zweitgrößten südostanatolischen Stadt, inoffiziell auch als "kurdische Metropole" bezeichnet, liegt laut Ucan-Süpürge-Studien der Anteil an minderjährig verheirateten Mädchen sogar bei 50 Prozent.
Über "Kinder-Bräute" und Zwangsverheiratung wurde bisher öffentlich und vor allem seitens der Politik wenig gesprochen. Den Serienmachern - eigentlich handelt es sich nur um eine Person, Mahsun Kırmızıgül, einen Schlagersänger, der sich nun dem Filmemachen widmet und selbst Kind einer "Nebenfrau" ist - von "Hayat" muss man zugutehalten, dass sie die Öffentlichkeit wachrütteln und das Thema "Kinder-Bräute" enttabuisieren wollten. Was auch gelungen ist: Von einer tiefen "gesellschaftlichen Wunde" wurde in den Medien und in den sozialen Netzwerken gesprochen.
Zu viele Klischees
Aber dabei hat man(n) leider zu sehr auf traditionelle Geschlechterrollen zurückgegriffen. Die weiblichen Charaktere ordnen sich den patriarchalen Normen unter, verinnerlichen sie mitunter so sehr, dass sie sich gegenseitig das Leben zur Hölle machen. Die zwei Ehefrauen des Familienvaters sind stets geduldig, wenn der Vater mal wieder einen seiner Wutanfälle bekommt, und wetteifern darum, wer den Mann am besten bedienen kann. Reagiert der Vater wieder einmal mit Wut auf Fehler oder Ungehorsam der restlichen sechs Kinder, weisen die Mütter darauf hin, dass er seine Liebe und Sorge eben nicht anders zeigen könne.
Der ostanatolische Vater kann anscheinend gar nicht anders, als in Wut auszubrechen, und wird als Gegenpol zum sanften, stoischen Istanbuler Vater dargestellt. Andererseits erhebt der Erstgenannte in der Serie nie die Hand gegen die Töchter, bei den Söhnen und zwei Ehefrauen ist das schon anders. Er bricht auch weinend zusammen, als die jugendliche Tochter im Brautkleid das Elternhaus verlässt, um die Frau eines 70-jährigen Mannes zu werden, aber hindert sie nicht daran, er rettet sie nicht davor, letztendlich ist auch er schwach.
Alptraum Hochzeitsnacht
Während der alte Bräutigam, der auch eine schon eine ältere Erstfrau zu Hause hat, am Hochzeitstag fröhlich tanzt, wartet die junge Braut im Schlafgemach. Weinend und zitternd vor Angst. Als dann ihr Liebster, Kerim, in letzter Minute auftaucht, um sie vor dem Koloss von Ehemann zu retten, weigert sie sich jedoch, mit ihm fortzulaufen. Aus Stolz, weil er sein Versprechen, sie zu heiraten, nicht eingelöst hat, und weil sie nicht wieder Schande über die Familie bringen will. Und da ist es schon wieder, dieses Übernehmen von konservativen Denkmustern, das Fehlen von Aufbegehren (nicht nur der Kinder, auch der Mütter) - all das ist kontraproduktiv, wenn es darum geht, gegen Zwangsheirat mobilzumachen.
Stattdessen hat sich der Regisseur auf die drastische Wirkung der Szenen in der Hochzeitsnacht verlassen, die auch für genug Aufregung sorgten in der Türkei. Da wird ausführlich gezeigt, wie sich der alte Mann mit seinem gewichtigen Leib auf das wehrlose Mädchen stürzt. Zum Geschlechtsakt kommt es dann aufgrund von Erektionsproblemen des betagten Bräutigams nicht. In weiterer Folge greift er zu dem Potenzmittel Viagra, übertreibt es aber mit der Dosierung und stirbt daran (aber erst in Folge 4 und nicht ohne das Mädchen gequält zu haben mit seiner Sexgier) in den armen der jungen, aber von ihm unbefleckten Braut. Böses Karma schlägt auch im türkischen Fernsehen zu.
Schwache, unterdrückte Frauen
Nach der ersten Folge wurde die Serie immer mehr zu einer klassischen Soap, die sich um die Liebenden dreht, die immer wieder getrennt werden. Der Erzählstrang verläuft entlang der Probleme der ostanatolischen Einwanderer nach Istanbul inklusive üblicher Klischees vom naiven, gutmütigen, aber immer etwas rückständigen Menschen aus Anatolien, der von der Laster- und Boshaftigkeit der Großstadt korrumpiert wird und mit der Armut zu kämpfen hat.
Die Frauen sind selbst in der mittlerweile 14. Episode weit von Freiheit und Emanzipation entfernt, die Mütter hauptsächlich im Haus "beschäftigt". Die Töchter stehen auf dem Weg zur Schule und zurück nach Hause unter brüderlichem "Begleitschutz", selbst die (erstklassig bösartig gespielte) Erstfrau spioniert der eigenen Tochter nach in der neuen, gefährlichen Istanbuler Umgebung, damit die ja nicht denselben Blödsinn wie Hayat verzapft.
Die ist übrigens noch immer fremdbestimmt und lebt jetzt ebenfalls in Istanbul bei der wohlhabenden (und übel gesinnten) Familie des verstorbenen Gatten. Sie erscheint mit jeder Folge noch fragiler und schwächer, mit kaum hörbarer Stimme, umgeben von Traurigkeit und Tränen. Ihrer Mutter und ihren Schwestern ergeht es nicht anders (bis auf die älteste Schwester, die Medizin studiert). Auch sie leben in einer Welt, die ihnen von den Männern diktiert wird. "Hayat devam ediyor" - "Das Leben geht weiter". Für die ostanatolischen Frauen in der Serie geht es anscheinend nur mit Unselbstständigkeit, Unterdrückung und viel Tränenvergießen weiter. (Güler Alkan, daStandard.at, 17.2.2012)
Das Let's CEE Film Festival wagt einen "gespannten Blick nach Osten" und präsentiert Filmproduktionen, die hierzulande größtenteils noch nicht zu sehen waren
Der deutsche Schauspieler Elyas M'Barek findet den "Migrations-Stempel", der ihm von der Öffentlichkeit verpasst wird, in seinem privaten Leben nicht wieder
Auch in dieser Saison wird bei "Samstag in der Stadt" wieder gegärtnert, gekocht und gefeiert - Außerdem gibt es heuer einen regelmäßigen BäuerInnenmarkt
Ein neues muslimisches Magazin ist auf dem Markt und wirft Fragen auf: Kopftuch als der richtige Weg, "um Gottes Zufriedenheit zu erlangen", oder doch "nur" modischer Blickfang
Seit über 20 Jahren ist der albanische Film frei von Zensur und Propaganda. Regisseure und Schauspieler kämpfen aber mehr denn je ums finanzielle Überleben
Eine islamische Quizshow erfreut sich in Pakistan größter Beliebtheit, dem Gewinner winkt ein Apartment in Mekka - Ein Format mit einigen Widersprüchlichkeiten
Die prominente evangelisch-lutherische Theologin Margot Käßmann plädiert für mehr Gastfreundschaft gegenüber Zuwanderern - eine misslungene Vermischung
Der in Berlin angesiedelte Dittrich Verlag legt die Reihe "Edition Balkan" vor und präsentiert diese im Rahmen der Buch Wien. DaStandard.at sprach mit Volker Dittrich über dieses Vorhaben
Der Auslandskorrespondent Serge Michel verspricht einen Bericht ohne Klischees. Sein Buch ist allerdings ein Musterbeispiel journalistischer Fehleinschätzung
Was bedeutet Migration für das Theater? Welchen Platz haben Menschen verschiedenster Herkunft am Theater? Diesen und anderen Fragen geht ein aktueller Sammelband nach
Das Projekt "Neuer Wind" bietet Jugendlichen eine Plattform für künstlerische Betätigung. Dadurch entstehen Selbstbewusstsein und neue Lebensperspektiven
Ein Musiker und ein Fotograf aus Sarajevo haben ein ungewöhnliches Hobby: Sie reisen quer durch Bosnien und Herzegowina und dokumentieren alte Partisanen-Denkmäler
Angelo Soliman schaffte den Aufstieg vom Sklaven zum Erzieher am Fürstenhof und wurde als präparierter Leichnam ausgestopft - eine Spurensuche über den Menschen hinter dem Mythos
Die Auswandererwelt "BallinStadt" schickt ihre Besucher auf eine beeindruckende Reise in die Zeit der großen Emigrationswelle im frühen 20. Jahrhundert
Das Projekt "Samstag in der Stadt" haucht dem Schwendermarkt im 15. Wiener Bezirk mit Marktaktivitäten, Koch-Workshops und Kulturevents neues Leben ein
Während sich das Filmfestival immer größer internationaler Beleibtheit erfreut, gibt es in großen bosnischen Städten wie Mostar und Tuzla nicht einmal ein Kino
"Bahrtalo! Good Luck!" ist ein dokumentarisches Road-Movie über die europäischen Abenteurer der Gegenwart und den Traum vom schnellen Geld – mit Gewinnspiel
Fabien Didier Yene beschreibt in seinem Buch "Bis an die Grenzen" die menschenunwürdigen Lebensumstände der afrikanischen Flüchtlinge auf ihrem Weg nach Europa
Der Rapper zeichnet ein Bild von sich selbst und von der Umwelt in der er aufgewachsen ist - eine sozialkritische Analyse der amerikanischen Gesellschaft
Dennis Todorović, Regisseur des Films "Sascha", im daStandard.at-Gespräch über Schwul-Sein am Balkan, das Las-Vegas der Homo-Ehe und abgesagte Gay-Paraden
Neben Angaben zur Öffnungszeiten und Eintrittspreisen kann man die sich auf "Wien Konkret" noch immer über die Herkunft der Gäste in Wiener Freibädern informieren
Monitor: Ein Leitfaden des BMASK will für einen anderen sprachlichen Umgang sensibilisieren und entpuppt sich als plumpe Ansammlung derber Schimpfwörter
Auf Grund des Krieges und der permanenten politischen Nachkriegskrise, ist Bosnien unverwechselbar. Das gilt in einem noch höheren Maße für die Hauptstadt
Die Ausstellung "Vielfalt daheim in Tirol" setzt sich mit Integration und Migration in Tirol auseinander - Bis Ende März kann sie noch in Kufstein besucht werden
Ein genauer Blick auf zwei auflagenstarke austro-türkische Zeitungen. Für Schlagzeilen sorgt die Angst vor "Ostblock-Arbeitern" und Eis mit Alkoholgehalt
Mit mutigen Ideen und provokant formulierten Thesen beschreibt die SPD-Politikerin Lale Akgün die Grundzüge eines modernen Islams nach ihren Vorstellungen
"Verpflichten Sie sich, die deutsche Kultur als Leitkultur zu übernehmen? Das bedeutet, Sie essen zweimal die Woche Schweinefleisch und verbringen jeden zweiten Sommer auf Mallorca!"
Fünf bosnische zeitgenössische KünstlerInnen stellen ihre Arbeiten in Wien vor. daStandard sprach mit ihnen über die künstlerische Aufarbeitung der jüngsten Vergangenheit ihrer Heimat
Ludwig Lahers aktueller Roman "Verfahren“ setzt sich mit dem österreichischen Asyl- und Fremdengesetz auseinander und hebt die Beschäftigung mit der Thematik auf eine literarische Ebene
Der serbische Autor Vladan Matijević erzählt in einem Gespräch mit daStandard.at, was der Gastauftritt seines Landes bei der Leipziger Buchmesse für ihn und seine Kollegen bedeutet
Warum sind Frauen in der serbischen Literatur und der Poesie so augenscheinlich unterrepräsentiert? Die Lyrikerin Dragana Mladenović erzählt im daStandard.at-Interview, woran das liegen könnte
"Let's talk about sex" war ein weltweiter Nummer 1 Hit von Salt'N'Pepa. Der Frage, wie über Sex in der Populärmusik gesprochen/gesungen wird, geht ein aktueller Sammelband nach
Drei Wochen lang werden in der Brunnenpassage am Yppenplatz im Rahmen des Kunstprojektes "Viertel Kilometer" die Besonderheiten und Potenziale des Viertels aufgezeigt
Der deutsche Schriftsteller Feridun Zaimoğlu über stinkige Arbeiterbaracken, Figuren aus dem Gruselkabinett der Einwanderungsgesellschaft und den deutschen Islam
Die Jugendbuchautorin Anna Melach porträtiert in ihrem neuen Werk bekannte Persönlichkeiten, die sich für einen gewaltfreien Kampf gegen Ungerechtigkeit und Unterdrückung einsetzen
Im Februar 2000 protestierten Tausende Menschen in Österreich gegen die schwarz-blaue Regierung. Zehn Jahre später beschäftigt sich "Die beschämte Republik“ mit den Auswirkungen der so genannten "Wende“
Unter dem Titel "Und (k)ein Wort Deutsch … Literaturen der Minderheiten und MigrantInnen in Österreich" diskutierten ExpertInnen über interkulturelle Literatur
70 Jahriger Mann in der Türkei wird anders behandelt als in Amerika.
Dieser Mann ist 70 und heiratet einen 15 jährigen. Das wird von vielen hier sehr schlimm gesehen (sollte auch so sein)
Aber wenn Hugh Hefner (Besitzer von Playboy) eine 20 jährige Freundin hat, sagt ihr nur: Baoh, der hat ja noch immer in diesem Alter was drauf! Und ihr bewundert ihn.
Da stimmt aber etwas nicht so ganz?!?!?!?!? Denn beides ist sehr schlimm! Aber die meisten finden nur das in der Türkei schlimm! Das regt mich wirklich sehr auf! -.-
hugh ist 80+ und seine freundinnen können frei (!!!!) entscheiden, ob sie was mit ihm wollen, die letzte fast-ehefrau ist ihm ein paar tage vorher davon...trotz kohle....ja, das geht in der westlichen welt....
1. heiratet der 70jährige EINE 15jährige & keinen 15jährigen
2. entscheidet die 20-jährige Blondine selbständig ob sie Hef heiratet, nachdem sie abgewogen hat ob ihr 3 Mal in die Hapfn steigen mit Hef auch den gewünschten Erfolg bringen wird
ich glaub es geht nicht wirklich ums alter, sondern um die zwangshochzeiten.
Auch wenn der Hugh Hefner 100 wäre und seine freundin 18. Muss sie entscheiden ob sie ihn heiratet oder nicht.
Keine Ahnung von fremden Kulturen haben, aber drüber was berichten...?!?!
Ich bin ein 16-jähriges Mädchen und komme aus der Türkei. Ich bin eine Kurdin, aber diese Sachen habe ich nicht erlebt und habe auch nicht in meiner Umgebung Mädchen, die das erlebt haben.
Es ist eine sehr tragische Geschichte und ich weiß, dass viele Mädchen (vor allem die aus Süden sind) solches erlebt haben. Aber ich finde es sehr falsch, dass man sowas hier unbedingt berichten muss. Denn um ehrlich zu sein, wissen die Österreicher nicht viel über die türkische Kultur. Die meisten kennen nur Döner und Erdogan. Bevor man über diese Situationen berichtet, sollte man zuerst die wichtigsten Sachen über die türkische Kultur berichten. Mich würde wirklich interessieren, welche Absicht die Autorin hatte, als sie diesen Artikel schrieb!
Ich habe auch gesagt, dass es sowas gibt vor allem in Süden. Ich habe nur gesagt, dass es in meiner Umgebung nicht solche Leute gibt. Außerdem habe ich mit meinem Kommentar gemeint, dass vor allem über die Türkei nur schlechte Sachen erzählt wird, obwohl man davon NULL AHNUNG hat. Genau das regt mich sehr auf. Es ist klar, dass es gar keinem Land super geht. Aber vor allem über die Türkei wird nur schlechtes erzählt. Die Türken nehmen uns die Arbeitsstellen weg obwohl die meisten nur dreckarbeit machen die kein österreicher machen würde, die Türken sind Barbaren, dabei kennen die meisten österreicher den Unterschied zwischen Islam und Kultur nicht, usw. Dabei wollte ich nur sagen, dass man nicht immer die Krallen zeigen muss!!!
welche gruppe hier probleme bereitet und welche....
welche gruppe hier im mittelalter lebt und sich nicht anpassen WILL.
und nach 30+ jahren nicht mal einen satz korrekt sagen kann, aber megaagressiv ist.
Nur weil man es selber nicht kennt, heißt es nicht, dass es sowas nicht gibt!
Aber ich muss Ihnen Recht geben, dass über die Türkei gerne nur "schwarz-weiß" berichtet wird. Und ich bin der Meinung - auch wenn es rote Stricherl hageln wird - dass sogar wir als diejenigen, die sich sooo gerne als der "aufgeklärte Westen" sehen, noch viel lernen zu lernen haben! Gerade was Toleranz betrifft - den wir ja immer in anderen Ländern fordern - haben wir ganz schön Aufholbedarf.
Was der Artikel soll? Er beschreibt NICHT (nur) die persönliche Meinung des Autoren, sondern eine Fernsehsendung, die keine Erfindung ist. Es wird ein Thema angesprochen, dass es leider REAL gibt!
In Ihrem - und meinem - Sinne: Gott sei Dank kennen wir keinen Betroffenen persönlich... Das ist nichts, was man jemanden wünscht!
dass wir hier so viel besser sind mit unsren fritzls?
ihr beide seits genau die richtigen...
die eine sieht einfach kein problem bei der zwangsverheiratung, der andre glaubt der unwürdige umgang mit minderjährigen frauen wäre ein privileg der moslems...
ich denke da nur an den lugner spezi der seine tochter schon gevögelt hat wie die noch keine 14 war...und das war öffentlich im fernsehen...wo war der große aufschrei unsrer ach so moralsichen alpenrepublik?
oder die handballtrainerin...bei uns bekommt das zwar einen morlischen anstrich verpasst, aber einem jeden vernünftigen menschen muss klar sein, dass ein 14 jähriges mäderl so eine entscheidunge NIEMALS unbeeinflusst treffen würde...
deshalb werden jugenschutzgesetze auch nciht von kidnern wie dir beschlossen sondenr von menschen die ein wenig mehr ahnung von der welt haben
obwohl es für mich schon mit 16 völlig klar war, dass
1. jeder mensch das recht auf freiheit hat (menschenrecht) ergo kannst du niemanden verheiraten der das nicht will!
2. ein mensch niemals besitz eines andren menschen sein kann , also jemanden verheiraten zu wollen ist an sich schon sklaverei!
und das sollte sogar einem 16 jährigen mädel wie dir klar sien, dass man slaverei unter keinen umständen dulden darf oder kann...
es ist mir völlig egal welchen kulturellen hintergrund sie hier vorschieben. egal ob sie ein indianer, moslem, türke, inder, chinese oder österreicher sind ES GIBT KEINE RECHTFERTIGUNG UM KINDER ZU VERSKLAVEN!
Ich kann die Kritik der Autorin nicht nachvollziehen. Nun gut, sie wünscht sich ein nettes Märchen in dem die feministische Ideologie die bösen patriachalischen Strukturen besiegt.
Dummerweise entspricht dies nicht (bzw nur sehr selten) der Realität. Die Serie schildert offenbar die gelebte Realität, wenn auch abgemildert => kein Ehrenmord.
Der Beitrag zeigt, wie fremd uns kulturell andere Völker sind. Das wurde insbesondere bei dem Thema Einwanderung viel zu wenig beachtet. Die Integration funktioniert viel besser, je ähnlicher die Menschen denken. Eigentlich eine absolute Binsenweisheit, aber durch die "wir sind alle gleich"-Moralkeule erschlagen.
Die Menschen sind gleichwertig, aber niemals gleich.
1. Man sollte verschiedene Phänomene getrennt bewerten und getrennt diskutieren:
Ablehnung von Sex vor der Ehe
Zwangsheirat
Heirat mit nahen Verwandten
usw. usf.
2. Weiters sollte man nicht ignorieren, wie heterogen die türkische, aber auch die öster. Gesellschaft sind. Natürlich ist in Ö eine anderer Erwartungsdruck präsent und wird in den Medien eine andere Moral gepredigt, aber es gibt gerade im Westen Österreichs traditionelle Familien, die diese alten Ehe und Familienvorstellungen durchaus noch praktizieren.
Wow! Seit wann interessieren wir Österreicheich uns für türkische Fernsehserien?
Ihr macht mich krank mit eurer scheiss "wir-meinen-es-nu-gut-multikulti"-Maske!
@Redaktion:
Hierzulande haben wir ja mittlerweile all unsere Probleme gelöst - oder?
Kinderschänderei, Inzucht, schwangere Minderjährige, Alkoholprobleme, tödliche Familiendramas, Jugendliche mit verzerrten Lebensvorstellungen.........
Aber unsere Medien meinen es ja guuut, wir möchten anderne Ländern helfen; Unsere Gesellschaft braucht ja keine Hilfe mehr. Ja, wir sind wirklich die besten, wenn wir auf andere Zeigen!
... wenn wir so tun, als wären wir der Nabel der Welt, und als würden nur "unsere" Probleme zählen?
Wenn sie der Artikel nicht interssiert?!? Es war am Titel zu erkennen um was es sich handelt => einfach nicht lesen, sondern zu einem wechseln, in dem um die gelobte Heimat mit Ihren Problemen geht!!
Die Welt besteht aus mehr als unser Tellerrand, und manche interssiert es!!
Natürlich gibt es auch bei uns genug Probleme, aber deshalb darf man andere nicht thematisieren??
seit wann bzw. warum interessieren sie sich für frauenthemen?
unglaublich, wie sie die gesellschaftl. problematik herunterspielen. das zeigt , wie groß ihr wirkliches interesse an frauenthemen ist. warum schauen sie dann hier in einem forum von frauen für frauen vorbei? die obigen themen werden seit über 100 jahren von der europ. frauenbewegung angegangen: patriarchale dominanz bis in die einzelheiten des sexuallebens, unmündigkeit, aberglauben, keine entscheidungsfreiheit, frauen als willenlose träger des ehrbegriffs ihrer familie, zwangsheiraten, ehrenmorde etc. / frau böhmer, beauftragte d.dt. bundesregierung f. migration, flüchtlinge, integration: zitat: wir müssen auch diese frauen in unserer mitte (migrantinnen) helfen, damit sie ein selbst bestimmtes leben ohne gewalt leben können.
Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.
Alle Rechte vorbehalten. Nutzung ausschließlich für den privaten Eigenbedarf. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.
Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an.
Aktualisierung Ihrer E-Mail-Adresse
Ihre aktuelle und korrekte E-Mail-Adresse ist Voraussetzung für alle Benachrichtigungen, die Sie von derStandard.at erhalten (z.B. Antworten auf Ihre Postings, Hilfe bei vergessenem Passwort). Zusätzlich werden Sie Ihre E-Mail-Adresse künftig für das Login benötigen.
Daher bitten wir Sie um eine kurze Überprüfung und Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse. Ihre E-Mail-Adresse wird dadurch nicht für Dritte sichtbar!
Die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse ist bereits mit einem anderen Account verknüpft. Bitte geben Sie eine andere E-Mail-Adresse an.
Diese E-Mail-Adresse ist leider ungültig. Bitte verwenden Sie eine dauerhafte E-Mail-Adresse!
Eine E-Mail-Adresse kann nicht für mehrere Accounts verwendet werden!
Aktualisierung Ihrer E-Mail-Adresse
Danke für die Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse. Es wurde ein Bestätigungslink an die angegebene Adresse gesendet.
Aktualisierung Ihrer E-Mail-Adresse
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
