Nachrichten in aller Kürze
Alles zur Community
Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS
Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS
Unsere Radio- und TV-Angebote
Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr
Alles über die Redaktion von derStandard.at
Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate
vergrößern 800x599"Was hast du mitgebracht?" Die Gefragten antworteten mit Foto und einer kurzen Beschreibung.

Adriana Muñoz, Kuratorin beim Weltkulturmuseum im schwedischen Göteborg, sprach in Wien über Migration in der Museumsarbeit.
vergrößern 800x622Wie kann man als Kurator das Thema Migration in der Museumsarbeit aufarbeiten, ohne Stereotype zu reproduzieren?
vergrößern 600x400Migration im Hochglanzformat im Wiener Museum für Völkerkunde.
Es ist brütend heiß in Wien an diesem letzten Samstag im Juli. Im Museum für Völkerkunde am Heldenplatz ist es dagegen angenehm kühl. Hier findet die Abschlussveranstaltung des Projekts "Was hast du mitgebracht?" statt. Die gleichlautende Frage hatte das Museum im Februar Migranten gestellt. Die Gefragten antworteten mit Foto und einer kurzen Erläuterung, was der jeweilige Gegenstand für sie bedeute. Herausgekommen ist eine Ausstellung, die das Bunte, Exotische und Faszinierende am Fremdsein herauszustreichen versucht und Migration gewissermaßen im Hochglanzformat präsentiert. Nun wird der Projektabschluss gefeiert, mit einer lateinamerikanischen Band, Vorträgen und Diskussionen zum Thema Museum und Migration.
Während die Band im Festsaal den Soundcheck macht, erzählt Adriana Muñoz, Kuratorin am Weltkulturmuseum in Göteborg und eine der eingeladenen Vortragenden, wie man als Kurator das Thema Migration in der Museumsarbeit aufarbeiten kann, ohne Stereotype zu reproduzieren. Die studierte Archäologin, die aus Argentinien nach Schweden eingewandert ist, schöpft aus ihrer eigenen Migrationserfahrung, um in ihrer Arbeit als Kuratorin ethnische Stereotype zu hinterfragen: "Es wird in der ethnografischen Museumsarbeit viel zu wenig darüber reflektiert, welche Klischees in unserer Arbeitspraxis reproduziert werden", bedauert Muñoz.
Das Museum für Völkerkunde in Wien fragte: "Was hast du mitgebracht?"
Kategorisierung als Machtausübung
Die klassische Ethnografie war mit dem Kategorisieren von Menschen und Objekten in ethnisch homogene Gruppe beschäftigt. "Es wurden eigentlich auch ethnische Identitäten konstruiert. Ein Kurator sieht eine Gruppe von Personen als homogene Masse. Das Problem ist aber, dass aus solchen Klischees und Kategorisierungen nur ein Bild, nur eine Masse mit einer Stimme entsteht", meint Muñoz.
Das Dekonstruieren von Klischees erachtet sie als sehr wichtig in der ethnografischen Museumspraxis. Vor allem, wenn es darum geht, die Bevölkerung selbst in die Konzeption der Ausstellungen einzubinden. Für die Ausstellung "Destination X", die verganenes Jahr im Weltkulturmuseum in Göteborg zu sehen war, wurden Menschen mit und ohne Migrationshintergrund dazu aufgerufen, Objekte, die sie mit dem Thema Reisen und Fortbewegung verbinden, mitzubringen. Einwanderer, Nomaden, Backpacker und Wallfahrer folgten dem Aufruf und brachten Gegenstände mit, die für sie das Unterwegssein von einem Ort zum anderen symbolisieren.
Museumsarbeit wie im Krankenhaus
Für Muñoz ist es auch wichtig, die klassische Herangehensweise an die Museumsarbeit zu ändern. "Wir nähern uns den Objekten wie in einem Krankenhaus, mit Handschuhen. Die Objekte sollen sauber sein. Das hat viel mit Hygiene zu tun, aber eine Beziehung zum Objekt gibt es nicht." Sie selbst ertappt sich ebenfalls dabei, wie sie in dieser Weise Objekte für Ausstellungen aufbereitet.
"Patera Migration"
Bei einer Recherchereise in Spanien ist sie auf eine "Patera" gestoßen - das sind die kleinen Fischerboote, mit denen Flüchtlinge versuchen, von Afrika über den Meeresweg nach Europa zu gelangen. "Bei der Ausstellung in Schweden stand nur das Boot im Raum; die Menschen, die damit nach Spanien geflüchtet sind, ihre Geschichten und ihre Beziehung zu dieser Patera, das alles war nicht zu sehen, obwohl ich ja mit diesen Menschen gesprochen hatte." Am Ende waren im Katalog nur Informationen zum Herkunftsort des Bootes zu lesen. Über die Menschen, die damit transportiert wurden, über die "Patera Migration", bei der jedes Jahr schätzungsweise tausend afrikanische Flüchtlinge ertrinken, war nichts zu lesen.
Traditionen hinterfragen
Für Muñoz ist es daher wichtig, die herkömmliche ethnografische Praxis zu hinterfragen. Zu den Anfängen gibt es kein Zurück mehr: "Damals waren auf den Fotos immer die Namen der bekannten Anthropologen zu lesen, aber niemals die Namen der fotografierten Afrikaner", kritisiert Muñoz. Sie versucht bei Ausstellungen auch die aus Lateinamerika oder Afrika eingeladenen Vertreter einzubinden und ihnen die Freiheit zu geben, Objekte selbst auszusuchen, "alles andere wäre paternalistisch".
Identitätssuche im Museum
In Göteborg, wo rund 20 Prozent der Bevölkerung Migrationshintergrund haben, wird im "Museum of World Culture" auch versucht, nicht nur jene Migranten einzubeziehen, die im Beliebtheitsranking der Schweden ganz weit oben stehen wie die Lateinamerikaner, sondern auch diejenigen, die in der Öffentlichkeit und den Medien als Problemgruppe gelten, zum Beispiel die somalischen Flüchtlinge.
Schließlich zieht Muñoz eine Parallele zwischen der Erfahrung der Migration und der ethnografischen Museumsarbeit. So wurden für eine Ausstellung im Weltkulturmuseum alte Tonvasen rekonstruiert, nachdem sie für den Transport zerbrochen werden mussten, weil sie zu groß waren. Bei der Migration ist es nach Ansicht von Muñoz genauso: "Wenn man in ein anderes Land zieht, muss man sich auch von Neuem sammeln und eine neue Identität finden." (Güler Alkan/Mascha Dabić, daStandard.at, 1.8.2012)
Doris Knecht erzählt in ihrem Roman "Besser", wie man sich fidel fadisiert
Ein Verein mit Kontakten zur rechtsextremen Szene beteiligt sich am Kampf gegen die "Veranglisierung" der deutschen Sprache
In der Schule werden wir Kumpel weil er sich über meine Schwester beschwert. Er sagt, sie sei ein unglaublicher Geizhals, der sich nicht einmal mit dem Hinweis auf die Solidarität unter uns Tschuschen anschnorren lässt. Oder anbaggern. Ich nicke stumm und biete ihm eine Zigarette an
Wenn Ivana, Jelena und Bülent ernst genommen werden wollen, müssen sie mehr als Klischees und Selbstexotisierung liefern
Richard Schuberths Balkanburleske "Trommeln" rechnet mit der kulturellen und wirtschaftlichen Verwertung des wilden Südens ab
Drei Menschen, ein Sturm und eine Trauminsel: Am 21. März wird die neue Produktion des Theaterkollektivs Plaisiranstalt, uraufgeführt. Die Mitwirkenden erzählen, was am Theater für Zweijährige so besonders ist
Klischeehafte und abgegriffe Konflikte im "Problembezirk" Ottakring: Die neue ORF-Serie "CopStories" - ein klassischer Fall von gut gemeint
Sichtbar- und anders machen - Nachdenken über die Präsentation von Migrationsbewegungen
An diesem Mittwoch feiern mehr als 300 Millionen Menschen weltweit das Neujahrs- und Frühlingsfest Norouz - In Österreich sind es vor allem Iraner, Kurden und Afghaner
Das M-Media-Team ist bereits auf der Suche nach neuem Kooperationspartner
Zorica Rakić schildert, wie sie Jugendlichen das Rappen beibringt, was das Wort "Bitch" für sie bedeutet und weshalb Gangsta-Rap so populär ist
Mindestanforderungen des journalistischen Anstands sollten erfüllt werden. Auch in einem Gratisblatt
Bei der Anime- und Manga-Convention "Japancity" versammelten sich Lolitas, Cosplay-Fans und andere phantasievoll verkleidete WienerInnen
Berlin-Neukölln ist zum Synonym für misslungene Integrationspolitik geworden – Heinz Buschkowsky, der Bürgermeister des Bezirks, hat ein Buch über die Schattenseiten seines Stadtteils geschrieben
Gespräch einer Tochter mit ihrem Vater vor dem gemeinsamen Migrationshintergrund - Ein Dramolett
Unter den Jugendlichen der zweiten Generation verbreitet sich unbeobachtet faschistisches und rechtsextremes Gedankengut
Die verschiedenen Formen der Jugo-Nostalgie sind viel mehr als nur Sehnsucht nach der vergangenen Zeit - und haben deshalb immer noch ihre Legitimation
Das zweitgrößte Filmfestival Wiens "This Human World" rückt das Thema Menschenrechte ins Zentrum seiner Projektionen. Von 29. November bis 9. Dezember 2012
Die elfjährige Zlata Filipović führte während des Bosnienkriegs ein Tagebuch und wurde weltberühmt
Jung, schwul, migrantisch/deutsch, verliebt in den Klavierlehrer. Der Schauspieler Sascha Kekez spielt einen jungen Mann, der zu sich selbst stehen will
In der Performance "Made in Austria" erzählen Menschen, warum sie in Österreich ihre zweite Heimat gefunden haben
In Kärnten wird derzeit die Fortsetzung zur Orwell'schen Parabel "Farm der Tiere" gedreht. Der bereits veröffentliche Trailer wirft zahlreiche Fragen auf
Journalistenlegende Peter Scholl-Latour arbeitet seit über 60 Jahren für Zeitung, Hörfunk und Fernsehen. In letzter Zeit hält er auch Vorträge - nah am politischen rechten Rand
Sexismus, Stereotype, Schamlosigkeit - so lautet das Erfolgsmotto des ATV-Quotenhits "Das Geschäft mit der Liebe. Frauen aus dem Osten"
Die erfolgreiche europäische Koproduktion "Neprijatelj" fragt nach dem Wesen des Bösen und der Entfremdung zwischen den Menschen
Toll, ein paar Töpfe und Decken die niemand gebrauchen kann als Errungenschaften der multikulturellen Gesellschaft... Ich finde es stets interessant, wie sich unsere Multikulti-Bobos immer wieder selbst (und uns) deklassieren. Der (oder die?) Sari aus Indien ist sicherlich wichtiger als die Algebra oder die Zahlen die wir benutzen ebenfalls aus Indien stammend, aber ja.. Und wenn jemand mich fragt nach "positiven" Errungenschaften der multikulturellen Gesellschaft, antworte ich ruhigen Gewissens: "Da, alles an dir, dein T-Shirt, deine Jeans, deine Turnschuhe, alles aus anderen Kulturen stammend. Und wahrscheinlich hast du auch ein Handy und einen PC.." Wir sind längst multikulturell. Was wir brauchen ist einfach nur Respekt für jederman.
Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.